Zeilenumbruch in mysql-DB eintragen

[Jochen]

Guten Tag,

ich habe eine Androis-App programmiert.
Damit schaufle ich ein paar daten auf meinen Server. Leider gelingt es mir bisher nur, 1 Zeile zum Upload zu senden.
Das ist nicht wirklich schlimm, also packe ich alles in eine Zeile hinein und splitte dann serverseitig wieder auf.

Array
(
    [0] => Zeile 1 |x| Zeile 2 |x| Zeile 3 |x| und hier noch eine überlange. Zeile, die aber keinen manuellen Zeilenbruch hat
...
)

Die manuellen Zeilenumbrüch aus der App habe ich in |x| gewandelt.

Wie genau muss ich sie jetzt wieder in php in Zeilenumbrüche zurück wandeln, damit ich sie in eine mysql-DB eintragen kann?

$newStr = str_replace("|x|", "\n", $myarray[0]);

fühlt sich irgendwie nicht korrekt an, ich kann aber gar nicht erklären, warum nicht.

Jochen