Hallo Armin,

but I think I have an idea what the second part is refering to: Thomas is answering a question in the French forum, in English...

Korrekt.

Es ist offensichtlich leichter zu realisieren für Thomas J.S., da er wohl die Sprache besser beherrscht.

Erm. He doesn't speak French...

Auf keinem Fall so viel, dass ich dort adequat auf Französisch antworten könnte. Aber ab und zu lese ich gerne dort die Fragen durch und wenn ich so weiter mache werde ich eines Tages zwar französchich lesen verstehen können, aber nicht sprechen ;-)

Grüße
Thomas

PS: es gibt aber andere Forumler von hier, die dort auch auf Fanzöschich antworten können.