Hallo Hurrtz,

als Coding habe ich JETZT Western (ISO-8859-1),
HATTE aber Latin.

Welches Latin? Es gibt Latin 1, Latin 9, Latin 15,
etc.

Das IST jetzt in allen Browsern gleich, WAR es
aber vorher nicht, da wie gesagt der IE falsch
eingestellt war (siehe Psoting von MudGuard).

Wenn ueberall Latin 1 (== ISO-8859-1) eingestellt
ist, ist das falsch. Hier wird Latin 9 (==
ISO-8859-15) benutzt.

Mich wundert allerdings, dass der IE ein
solches Encoding enstellt - er müsste doch
eigentlich herausfinden, in welcher Sprache
mein OS läuft und entsprechend sein Encoding
einstellen. Oder?

Das Encoding hat nichts mit deinem OS zu tun. Es
muss entsprechend den Angaben der Website
eingestellt werden. Hier wird an zwei Stellen
ISO-8859-15 propagiert (per HTTP-Header und per
<meta>). In den XHTML-Templates wird zusaetzlich
noch im XML-Tag ISO-8859-15 propagiert (per
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>).
Deshalb muss der IE (und auch die anderen Browser)
ISO-8859-15 nutzen, solange du nicht explizit was
anderes einstellst.

Naja. Jedenfalls vielen Dank für deine rasche
Hilfe. Es lag (falls das jetzt irgendwie so
rübergekommen sein sollte) also definitiv NICHT
an Selfhtml. Es lag an mir - Fehler weg -
vielen, vielen Dank.

Da bin ich noch nicht so sicher.

Gruesse,
 CK