Hallo Andreas,
Die CSS-Datei scheint auch betroffen zu sein (in der Hauptdatei sind die Threadnummern zu sehen und die Anzahl der Antworten auf ein Posting - das wird normalerweise per CSS ausgeblendet).
Bei mir wird noch alles richtig angezeigt!
Cache?
Kann nicht sein, bei mir ist auch alles richtig.
Welche ansicht verwendest du (bei mir ist es (/my/ und)html)
Grüße
Thomas