Hallo,
nun, weil XMLSpy der Marktfuehrer unter den "XML-Editoren" ist. Und weil XMLSpy soz. die Verwendung von W3c Schema nahelegt.
Es gibt auch andere Editoren. ;-)
PS: Ja, es kann kompliziert werden.
Was kann kompliziert werden?
Erinnerst dich? http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2004/3/t76577/#m441464
Es kann kompliziert werden, wenn man u.a. mit mehreren Namensräumen importierten oder inkludierten Schemas arbeitet, oder Ersetzungsgruppen, oder Redefinition benützt, oder wenn man komplexe Zusammenhänge abbilden möchte (wie z.B. das DocBook-DTD http://www.syntext.com/products/index.htm#Dtd2Xs) etc.
Grüße
Thomas