hallo,

Hab ich da eine Entwicklung verschlafen und gibbet es nun tatsächlich den Fehlercode 505 für einen Internal Server Error?

Nein, da hast du nix verschlafen. 505 ist "HTTP Version Not Supported", siehe http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.txt

Ich meine, mich deutlich erinnern zu können, daß dies bisher ein Error 500 war...

Korrekt.

Grüße aus Berlin

Christoph S.