hallo ;-)

Kalinixta
"Mudguard", stimmts
Du kannst auch hier im Forum kaum erwarten, das jemand genügend altgriechisch beherrscht.

In diesem Fall muß ich dir recht geben. Ich finde in sämtlichen meiner Wörterbücher (und ich habe einmal ein Großes Graecum absolviert und zähle etliche Wörterbücher zu meinen Schätzen im Regal) nichts, was eine eindeutige Zuordnung von "Kalinixta" und "Mudguard" rechtfertigt.

Grüße aus Berlin

Christoph S.