Hallo,
Im Gegensatz zur Barrierefreiheit ist die Barrierearmut (oder besser: Zugänglichkeit) wenigstens ein erreichbares Ziel.
Vollständige Zugänglichkeit ist genauso (k)ein erreichbares Ziel wie vollständige Barrierefreiheit eines ist. Wenn eine Webseite prinzipiell nicht vollständig frei von Barrieren sein kann, kann sie auch nicht für alle in jeder Situation vollständig zugänglich sein.
Ergo, die Begriffe geben sich nichts.
(»Zugänglichkeit« müsste man also mit demselben Argument, mit dem man »Barrierefreiheit« durch »Barrierearmut« ersetzt, durch »Zugänglichkeitshürdenvermeidung« oder ähnliches austauschen. Das brächte genauso wenig.)
Mathias