Hi,

Redirect mit 301 kann ich doch nur machen wenn der dateiname erhalten bleibt und der inhalt auch.

Nö - der ist immer dann sinnvoll, wenn der bisherige oder ein äquivalenter Inhalt unter einer anderen Adresse vorhanden ist. Jetzt ist es aber ohnehin zu spät dafür, weil Google alle bis auf eine alte URL aus dem Index entfernt hat.

freundliche Grüße
Ingo