Es ist vielleicht nicht mal die Art des Codes so wichtig, vielmehr würden kleine Editorhilfen was bringen.
Es gibt doch schon ziemlich einefache JavaScripte, mit denen man Templates ins Textfeld einblenden lassen kann. Noch ein paar zusätzliche Buttons, und schon sieht das Ganze aus wie das Teil im Posting von Ashura - erzeugt halt nur andere Codes...

Gruß,
Flash