Hallo Gunther,
Na ja, für so wesentliche und vor allem für alle späteren Leser so nervende Dinge, könnte es schon einen entsprechenden Button über dem Eingabefeld geben, der mir auf Klick die forumsspezifische Syntax liefert (denn aus meiner Erfahrung heraus, finden zumindest die nicht regelmäßigen Forumsbesucher diese nicht heraus).
Diese Idee ist nicht neu: [ref:ticket;239]. Um dies zu implementieren braucht man auch keine C-Kenntnisse, da alles vor dem Absenden der Daten geschieht. Somit ist nur JavaScript bzw. HTML erforerlich.
Wenn Du (oder auch jemand anderes) Lust hast ein solches Script zu programmieren und uns das dann zuschickst, könnten wir es in die Templates einbauen.
Schöne Grüße,
Johannes