Om nah hoo pez nyeetz, Christian Kruse!

Ich kann dir sagen, woran das vermutlich liegt: das JS macht einen XHR-Request zum voten und sucht sich dann das Element heraus, in dem die Voting-Punkte angezeigt werden um das upzudaten. Da du das aber ausblendest, sofern keine Votings vergeben werden, wird dem Link als Fallback gefolgt. Da das Voting aber schon als XHR gesetzt wurde, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

also lautet die Abhilfe, mithilfe eines normalen Verweises zu voten.

oder auch das Element nicht per display: none; auszublenden

Matthias

--
Der Unterschied zwischen Java und JavaScript ist größer als der zwischen Fell und Fellatio.