Warum die Kategorien dem Leser jetzt wie lauter auf der Seite verteilte Bonbons ins Auge hüpfen müssen, so dass der Betreff daneben geradezu unscheinbar untergeht, ist mir nicht ersichtlich. Ich hätte gedacht, dass der Betreff wichtiger ist.
Wenn du öfter an weit verzweigten Diskussionen wie hier teilnimmst, wirst du markante Orientierungspunkte schätzen lernen.
Da hast du ein Beispiel geliefert, in dem es richtig schlimm wird. Orientierungspunkte sind für mich wenn, dann die Betreffzeilen, nicht die noch weniger sagenden Kategoriebonbons. Die Betreffzeilen in deinem Beispiel sind von allen Daten die am schlechtesten Lesbaren:
1. Die Bonbons haben durch den dunklen Hintergrund einen knalligen Kontrast und drängend sich geradezu auf.
2. Die Autoren sind in etwa gleichem Farbton der Schrift sowie fett gesetzt gut erkennbar.
3. Datum und Uhrzeit fallen wegen der Farbgebung als drittes auf.
4. Die gelesenen Betreffzeilen kommen in dieser Liste ganz zum Schluss, da hellgraue Schrift auf weißen Hintergrund.