Jörg Reinholz: Wiki: Neuer Artikel: Auswahl der Benutzersprache bei internationalisierten Projekten?

Beitrag lesen

Moin!

Ich wurde vom Matthias gefragt, ob ich einen der (noch) nicht übernommenen Artikel

von der Seite http://wiki.selfhtml.org/wiki/PHP/Anwendung_und_Praxis

mit ins Wiki übernehmen wöllte.

Ok. Hut auf und eine "1" an die Brust geheftet:

Aus dem Artikel "PHP: Ermitteln der Sprache des Browsers" http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/php/httpsprache/#

könnte man unter Einbeziehung der von Christian Seiler gezeigten Technik einen Neuen machen:

"Auswahl der Benutzersprache bei internationalisierten Projekten"

Ich würde, so aus dem Stegreif, folgende Gliederung vorschlagen:

- Einführung
- Reihenfolge der zu beachtenden Informationsquellen
- - Auswahl per [SUB].[Domain].[TLD], DIR, Endung, GET-Variable oder per Cookie 
    (Beachtung der Suchmaschinen)
- -  Warum die Geo-Location für die Sprachauswahl nicht sehr sinnvoll ist
- - Wiedererkennung
- - Benutzerauswahl: Flaggen oder Text?
- Techniken:
- - Ermittlung der im Browser voreingestellten Sprache
- - Ermittlung aus Domain, DIR, Endung, GET-Variable, Cookie
- - Präferenz des Betreibers
- - Präferenz des Benutzers
- - Präferenz im Cookie speichern?

Ich stelle das mal zur Diskussion, auch den Fakt, dass PHP als Skriptsprache eigentlich in den Hintergrund tritt.

Jörg Reinholz