Hallo,

Vielleicht könnte/sollte man testen, welche Browser sich bei Zeilenumbrüchen und anderem Whitespace wie verhalten. Dabei kann jeder mithelfen, indem das Beispiel https://wiki.selfhtml.org/extensions/Selfhtml/example.php/Beispiel:CSS-Anw-tooltip-1.html aufgerufen wird und die Darstellung des title-Attributs der Überschrift, insbesondere der letzen beiden Sätze beschrieben wird.

in Opera 12.16 unter Linux Mint 12, 13 und 17 mit MATE-Desktop einheitlich:

• automatischer Umbruch bei einer gewissen Breite, die vermutlich von der Systemumgebung abhängig ist (Standard-Schriftgrößen)
• erzwungener Umbruch, so wie er im Code steht
• Einrückung durch Leerzeichen wird exakt abgebildet

So long,
 Martin