Hallo Auge,

• Gibt es noch Unzulänglichkeiten?

Bestimmt. Irgendwem wird schon noch etwas auffallen.

Wenn es für jedermann zur Verfügung gestellt wird, kann man über die normale Druckfunktion nicht mehr ordentlich drucken, weil die Klasse erst per JS gesetzt wird. Man braucht also

@media print {
  .print-preview #message-nested .thread-message:not(.print) {
     display: none;
  }
}

o.ä

Bis demnächst
Matthias