Aloha ;)

Mir fällt ab und zu auf, dass Begriffe, die ich aus irgendeinem (beruflichen, technischen, sozialen) Kontext kenne, "plötzlich" auch in anderen Bereichen auftauchen - und das nicht selten mit deutlich abweichender Bedeutung. Zu dumm, dass mir gerade kein Beispiel einfällt ...

Nimm meinen Nick, beispielsweise. Das Camping in Camping_RIDER hat nichts mit Gaskochern zu tun ;)

Grüße,

RIDER

P.S.: Trotzdem werde ich immer wieder bspw. auf Twitter von Outdoor-Trecking-...-Fuzzis gefunden und, obwohl sie offenkundig die Sprache nicht sprechen, werden immer wieder deutschsprachige Tweets relativ random favorisiert. Für mich immer ein Warnzeichen, die dann zu blockieren, damit nicht noch mehr Outdoor-Aktivisten bei mir landen xD

P.P.S.: Dass ich auch nichts gegen das Zelten habe ist übrigens rein zufällig und hat mit der Benennungsthematik rein gar nichts zu tun.