Hallo woodfighter,

Dann eher das Symbol aus dem „Link hinzufügen“-Button davor oder dahinter stellen.

$(document).ready(function(){
    $('a > code').parent().addClass('code-link');
})

.thread-message .posting-content a.code-link {
    text-decoration: none;
}

.thread-message .posting-content a.code-link::after {
    font-family: FontAwesome;
    content: "";
    padding-left: 0.2em;
}

Sieht gar nicht so schlecht aus.

Bis demnächst
Matthias