Christine Kuehnel: nur mal was Witziges

Beitrag lesen

Hallo Jutta und die anderen,

Den ersten Lacher gab es nach der Umstellung auf ISDN, da fragte mich die Dame für den Telefonbucheintrag, wie man "Web" schreibe: "Mit zwei mal Paula?"
Inzwischen bekomme ich Anrufe aus dem In- und Ausland. Jemand möchte Windeln bestellen, der nächste Namensschilder und heute waren es - gemäß der Jahreszeit dann Webpelze.

LOL !
Aber das kenne ich. Da gibt es so eine Befragung fuer statistische Zwecke, sind ausgewaehlte Haushalte, unser Haus gehoert dazu.
Die Frage-Dame hatte das auch noch nie gehoert, musste 2x ihre Tipp-Ex-Maus nehmen, weil sie schneller im Schreiben als ich im Protestieren und Erklaeren war.
Version 1: Werbe...   Version 2: Wep... (erst geschrieben, dann gefragt: was is'n das?)

Aber irgendwie gibt einem das zu denken. Das, was fuer uns inzwischen so ganz selbstverstaendlich ist, ist es eben noch lange nicht wirklich.
Oder sollte man nicht so viele Begriffe einfach aus dem Englischen uebernehmen, lieber deutsche suchen? Ist es damit leichter, so etwas in der Breite unter die Leute zu bringen?

Unsereins schaut ja da kaum noch rein - ins Branchenbuch. So habe ich es auch erst heute erfahren: Wir stehen unter Webereien :-))

Was dagegen? Passt doch. <g>

Christine