<html>
<head>
<title>Produkte</title>
<script language="JavaScript">
function fenster()
{
»» window.open("auswahl1.htm","Auswahl1","width=360,height=320,scrollbars=yes");
}
</script></head>
<body>
<form><input type="button" value="Auswahl 1" onClick="fenster()"></form>
</body></html>
in der Zeile mit window.open.... steht bei dir "Auswahl1" (also OHNE Leerzeichen)
in der Zeile beim Formular steht bei dir value="Auswahl 1" => ich würde einfach mal das Leerzeichen rausnehmen...
David