Aufwand:
a) ein zusätzliches Flag im Suchformular
b) im Skript dieses Flag abfragen und "i" hinter den regular expression beim Vergleich schreiben.
Erster kleiner Erfolg: Das Such-Skript ist bei mir installiert und läuft.
Und das Auswahlfeld für case-Sensitivität ist eingebaut und funktioniert auch schon ("muenz" liefert 0 bzw. 11 Treffer mit der 50-Zeilen-Indexdatei).