(ZU DIESEM FORUM) Gibt's was zu gewinnen (wer wird die 00001 sein)?

[Kess]

Hallo con (solltest Du je in ein französischsprachiges Forum oder Newsgroup posten, benutze nie diesen Namen *g* - Ich muss immer noch darüber lachen, dass ich Dich hier mit "Hallo con" begrüssen darf, ohne eins auf die Schnauze zu kriegen!!!)!

Mein Französisch war noch nie der Rede wert. Einen ganzen Satz schaffe ich immerhin, nur um meinen Zuhörer wissen zu lassen, daß ich ihn nicht verstehe ...
Also PaF, was bedeutet jene Anrede denn übersetzt?

Viele Gruesse
  Kess