Solche Grafiken hab ich mal probeweise erstellt, ihr könnt sie euch unter http://www.mbusley.purespace.de/sfg.htm anschauen. Diese "Meldungen" sagen doch alles in bekannter Weise aus, oder?
Vorteil: Der Leser erkennt, daß sein Fall kein Einzelfall ist (wenn sich immerhin schon jemand die Mühe gemacht hat, dafür extra eine Graphik zu erstellen).
In dieselbe Richtung geht es ja, Links auf die Forum-FAQ mit den einzelnen "Sünden" zu machen.
Nachteil (?): Es ist natürlich irgendwie doch knallhart, vor allem sprachlich kaum abstufbar. (Es sei denn, man verwendet den Generator und kann die Bilder sofort uploaden ...)
Deshalb also: Mit spitzen Fingern anfassen, um die latente Paranoia im Forum nicht anzuheizen.
Aber alles in allem: Sehr hübsch, in der Tat. :-)))