Hallo Philipp,
meine Erfahrung ist, dass NS mit Tabellen macht, was es will, wenn man die Tabelle selber prozentual (<TABLE WIDTH="95%"> z.B.) anlegt, egal ob die Zellen absolut oder relativ definiert werden.
Am besten klappt noch, "unsinnige" Zellenbreiten anzugeben (z.B. WIDTH="99%"), obwohl auch in den anderen Zellen nicht irrelevant große Bilder drin sind. Das traurige Ergebnis meiner Versuche kannst Du unter http://www.berlin-suedost.de sehen. Mit absoluten, also eigentlich richtigen, Zellenbreiten, wie die Grafiken es erfordern, sah es noch übler aus.
Die einzige Lösung: Alles, wirklich alles absolut anzugeben - aber wer will das, wenn niemand weiß, mit welcher Bildschirmauflösung die Benutzer das sehen
Außer man macht sich die Mühe, die Auflösung via JavaScript abzufragen und die Seite entweder mehrfach zu programmieren oder den Spaß per JavaScript zu regeln (mit dem Ergebnis, dass paranoide Leute ohne JavaScript dann völliges Chaos kriegen).
Ich bin mittlerweile dazu übergegangen, es hinuznehmen, dass NS-User die Tabellen halt nicht so sehen wie erwünscht. Fiel mir sehr schwer...
Grüße,
Utz