Hallo Marco,
"schlimmer noch", es geht gar nicht. Das liegt allerdings einfach daran, daß diese Alt-Texte eigendlich gar nicht angezeigt werden "sollten" (und auch tatsächlich nur bei manchen PC-Windows-Browsern überhaubt angezeigt werden.)
Wenn Du auf Info-Popups über Bilder nicht verzichten magst und keine Angst hast, das von Javascript abhängig zu machen, kann ich Dir einen Blick auf:
http://www.bosrup.com/web/overlib/
empfehlen. Das Freeware-JS-Programm läst kaum Wünsche offen, theoretisch kannst Du da ganze HTML-Seiten in die popups packen....
Chräcker
http://www.Stempelgeheimnis.de