Hallo !
Hmm, da gehören dann doch wohl noch mindestens zwei weitere Wörter aus dem Programmieralltag in die Gegend, nämlich "inkrementieren" und "dekrementieren". Beide haben ebenfalls Häufigkeitsklasse 23.
Jau, die beiden sind klasse! :-)
Sie sind zwar mit den ganzen Nebenformen nicht mehr ganz so selten, aber dafür sie genauso dämlich sind wie "editieren".
Ein ganz klarer Fall von Informatiker-Pseudo-Latein.
Danke!
Gruß,
kerki