Hallo !
Wenn man dann auch noch "Instanz" dazunimmt (Klasse 22) beginnt man sich langsam zu fragen, wo die Informatiker ihre Begriffe herhaben. Aus dem Englischen ja nun wohl nicht ;-)
EINSPRUCH! :-)
"editieren", "inkrementieren" und "dekrementieren" belegen eindrucksvoll, dass es eben doch genau so sein muss.
Zudem lassen diese Wörter den Schluss zu, dass Informatiker wohl weder richtig englisch können, noch Latein.
Wer weiss, vielleicht hatten die alten Römer wirklich schon Kontakt zu ausserirdischen, und jeder einen PC in seinem Atrium ;-)
Die Antwort auf die Frage lautet: Erich von Däniken! :-)
Gruß,
kerki