Hallo,
naja so mit dem doppelklick ist das nicht so gut...
mach in das select feld den eventhandler onChange rein, der eine funktion aufruft.
diese funktion nimmt dann den inhalt des selectfeldes und haut ihn in das textfeld...
http://selfhtml.teamone.de/html/formulare/auswahl.htm#listen_absendewert
odium