Hallo lotte
document.writeln("<SPAN CLASS="VerzweigungGeschlossen"><A HREF="" + location.pathname + "?" + nr + "" TITLE="" + eintraege[nr].name + ""><IMG SRC="geschlossen.gif" WIDTH=16 HEIGHT=16 HSPACE=2 ALIGN=CENTER BORDER=0 ALT="" + eintraege[nr].name + ""><STRONG>" + eintraege[nr].name + "</STRONG></A></SPAN><BR>")
Vermutlich ist daran das Title attribut schuld.
Wenn Du das raus nimmst, dürfte der Text nicht mehr erscheinen.
Bei solch langen Scripts ist es kaum sinnvoll Quellcodefetzen zu posten. Da wäre ein Link besser. Da kann man rumprobieren, den Quellcode runterladen und ändern etc.
Grüße
Daniel