hi
Im Code sollte das dann etwa so aussehen:
<vorheriges Tag><span style="width:10px; overflow:hidden; min-width:10px; max-width:10px;"> / </span><nachfolgendes Tag>
aghr! Wie ich den IE hasse... <span> ist ein inline-Element, und das darf auf width: und co nicht reagieren! overflow ist übrigens zulässig.
gruss Kai