Da du Netscape 4 unterstützen willst, wirst du um Tabellen eh nicht rumkommen, schließlich kann man hier ja auch mit display: nichts werden. Sonst hätte ich noch an etwas wie display:table oder so gedacht...
Entschuldige, ich war wieder etwas missverständlich (bei uns in der Firma ist es halt selbstverständlich): Wir unterstützen NS 4 nur insoweit, als dass alle Inhalte angezeigt werden müssen, kleinere Darstellungsfehler (also z.B. zu lange Textfelder etc.) dürfen aber auftreten.
Unsere Seiten werden auch dynamisch generiert (jsp), deshalb kann ich schon vorher den browser unterscheiden, und baue dann für NS4, solange er noch unterstützt wird, ein wenig "Krückencode" ein.
Aber: Du hast mich überredet: Ich mach das Zeug komplett neu, da dürfte man dann wahrscheinlich sowieso die Hälfte der Tabellenstrukturen wegschmeissen können, dann wirds auch übersichtlicher. Dann pack ichs also doch in ne Tabelle. Auf jeden Fall Danke!, am besten war für mich der Tipp mit <span> und Inline-Element ohne "Größenformatierung", das wusste ich gar nicht.
Ciao,
Flo