Moin!
Wäre also vielleicht mal einen Versuch wert ...
http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_asis.html ist vermutlich die einfachste Doku, die Apache zu bieten hat. :)
Einfach eine Datei (Beispiel ist dort abgebildet) mit der Dateiendung "asis" in ein Verzeichnis ablegen und in dieses Verzeichnis eine .htaccess mit dem einzigen dort erwähnten Befehl ablegen:
AddHandler send-as-is asis
Logischerweise würde die Datei für DIESES Problem hier nicht mit 301 antworten, sondern mit 401.
Was da sinnvollerweise noch so drinstehen sollte, weiß ich auch nicht. Welche Angaben die geschützten Seiten zurücksenden, sagt ja dieses Skript hier: http://www.schroepl.net/cgi-bin/http_trace.pl ;) Davon einfach mal abkupfern und testen.
- Sven Rautenberg