Hallo Mischa,
eine ganze Tabelle läßt sich eigentlich leicht formatieren:
<style type="text/css">
<!--
td { font-weight:normal; (...) }
//-->
</style>
Kommt eben drauf an, ob noch weitere Tabellen die anders formatiert sind mit in der Seite sind.
Grüße aus Würzburg
Julian