Hallo nochmal,
also, ich denke, ich habe jetzt eine Lösung für das Problem. Da auf der index-Seite nichts weiter ist als eine Weiterleitung für JS und Nicht-JS, und ansonsten keinerlei Inhalt, scheint Google die Page dezent übersehen zu wollen.
Ich werde jetzt einfach den Non-JS-Bereich auf die index-Seite verlegen, da das in Sachen Usability sowieso der freundlichere Variante ist. Somit kriegen auch Nicht-JS-Benutzer endlich einen Inhalt zu sehen (Hab ich mich bisher drum gedrückt, ist nicht gerade die feine Art gewesen).
Damit sollten dann wohl alle Probleme mit Google gelöst sein. Danke euch allen für die Hinweise!
Gruß,
_Dirk