Heidiho,
Ehm, bei mir gibts keinerlei Probleme, hab Opera 6.2 noch lieber als version 5. Darstellung ist einwandfrei, in Bezug auf Ladezeiten hab ich nix auffaelliges bemerkt.
Sind Deine Preferences irgendwie verstellt? Die Fonts gucken ja recht komisch aus auf dem Screenshot.
Zum letzten Punkt - Beim den Preferences>Browser Look (hab die englische Version) kann man bei den Buttons "classic" waehlen, dann siehts wohl wieder aehnlich Opera 5 aus.
Gruss, Mel