Hallo Matthias!
Da es für MySQL einen JDBC-Treiber gibt, brauchst Du kein ODBC.
Um mit JDBC auf eine DB zuzugreifen, musst Du mit der Anwendung nur den Treiber mitliefern und der Anwender braucht keine weiteren Einstellungen vornehmen.
Grüße
Daniel