Hallo Sven,
Anderswo ging die Diskussion darum, welches denn der beste Browser sei. Der IE ist es jedenfalls nicht, der versagt bei meiner neuen Seite komplett...
Ich sehe Dein Problem gar nicht. Im IE sieht das so aus wie vorher und wer die feste Navigation nicht erwartet, vermisst diese auch nicht. Mir gefaellt das Mitscrollen sogar besser, als ein Text, der in Opera und Mozilla hinter Deinem Kopflogo scrollt.
Du wolltest zwar keine JS-Loesung, aber AFAIK gibt es nur diese: Addiere zum top-Wert des DIVs den jeweils aktuellen document.body.scollTop-Wert, entweder ueber einen Timer oder <body onscroll="...">, wobei letzteres per document.write() geschrieben werden sollte, da onscroll IE-only. ist.
MfG, Thomas
BTW: Der IE 5 fuer Mac kennt position: fixed, hat aber Probleme mit Links in diesen Bereichen.
PS: Die genannte W3C-Style-Seite rueckelt und roedelt in Mozilla 0.9.7 und diese Navigationsbox wirkt im Kontext merkwuerdig platziert ...