Hallo Martin
Mit dem Schlüsselwort "this" sprichst du das Objekt an, in dem du dich gerade befindest. In einer normalen Funktion weiß ich nicht, welches das ist. Vielleicht die Funktion selber.
In diesem zusammenhang ist es jedenfalls unsinnig, einer Eigentschaft von this irgend etwas zuzuweisen.
Warum verwendest du nicht einfach eine normale Variable?
Grüße
Daniel