Hallo Daniel,
parent.win1.document.title="Test";
die Eigenschaft document.title ist eine Eigenschaft, deren Wert nur gelesen, nicht aber geändert werden darf. Aus diesem Grund sind deine Bemühungen an dieser Stelle zum Scheitern verurteilt.
Als Lösung fällt mir nur der Workaround ein, nicht das Bild einzuladen, sondern in das neu geöffnete Fenster HTML-Code zu schreiben und dort ein normales title-Element zu setzen.
In der Hoffnung, dass es dir ein wenig hilft
Pidder Lüng