Hallo Siechfred,
my @this_line = split(/\§\§/, @beschluss[$n]);
kleiner Fehler: Wenn du auf ein Element eines Arrays zugreifen möchtest muss es
$beschluss[$n]
heißen. Ist ja auch logisch: Ein Element eines Arrays bei Perl ist immer ein Skalar.
Eleganter [tm] ist es aber, wenn du - wie von Stefan vorgeschlagen - die Schleife umbaust.
Grüße,
Peter