Strings werden als Arrays verwaltet, also reicht hier:
print $variable[0];
Auch wenn es (noch) funktionieren mag: Eine Zeichenkette ist in PHP kein Feld, insofern ist auch die Syntax mit eckigen Klammern nicht korrekt.
Gruß,
soenk.e
nicht angemeldet