Hallo Felix,
mit einer serverseitigen Programmiersprache (z.B. PHP) könntest Du die Videos über ein Script ausliefern, dass nur dann das Video rausgibt, wennd er Refferer stimmt, oder ein Cookie gesetzt wird.
Womit Du immer rechnen musst ist dann halt, dass einzelne Besucher Probleme mit dem Download haben, weil sie den refferer oder cookies deaktiviert haben.
Ansonsten wäre das recht einfach nur ein paar Zeilen code.
Gruss
Marko