hat sich erledigt - table ist reserviert!

[phase]

siehe:

http://www.mysql.de/documentation/mysql/bychapter/manual.de_Reference.html#Reserved_words

Demnach ist der Spaltenname 'table' nicht zulässig !!!

Gruß
phase