Hi,
Die Idee ist nicht blöd, allerdings muss ich dann alles auf eine Größe und auch Breite (Zeichenanzahl) festsetzen, damit es mit dem Bild harmoniert [...]
Klar. Wo gehobelt wird, fallen auch Spähne ;)
[...] Naja, ist kein Beinbruch;)
Ich hatte irgendwie gedacht, Du hättest keinen Einfluss auf den HTML-Code (Fertig-Gästebuch o.ä.) sondern nur auf die CSS-Datei. Wenn Du nen <span> benutzen kannst: Klar, ist auf jeden Fall sauberer und skalierbarer als ne starre Graphik.
schö
stefan