Hallo,
- ob man das mit irgendeiner Freeware machen kann
Versuche es mal mit dem "JPEG Comment Editor": http://overware.com/os/os.php?mode=content&type=freeware&title=Freeware.
Der Kommentar wird dem EXIF-Datensegment hinzugefuegt und ist darueber wieder auslesbar.
MfG, Thomas