Gizmo.TM: Verweis zum anderen Frame klappt nicht

Beitrag lesen

Also ich will meine buttons im frame1 die ich als Grafik.jpg hab zu meinem frame3 verweisen, also das sie sich dort öffnen.
bei mir öffnet sich aber ein komplett neues Fenster??
Wo ist hier denn jetzt der Fehler, bzw. was fehlt?

<a href="discovinyl.html" target="frame3">
<img src="button.disco.jpg" border=0></a>

discovinyl.html ist die Datei die im frame3 erscheinen soll - und

das ganze durch anklicken auf mein button.disco.jpg im frame1

bei selfhtml steht dieser Code, der auch im Anzeigenbeispiel funktioniert:
<body>
<a href="news.htm" target="rechts">Neuigkeiten</a>
</body>

hat das noch was mit dem "rechts" was zu tun??

BYE