Hallo,
falls Du icht mit alten Handys rumbasteln willst wäre es am einfachsten einen SMS-Email Gateway zu verwenden, so etwas müsste es doch geben. Ansonsten würde ich nach Möglichkeiten suchen, die eine SMS an Festnetzanschlüsse senden, dann könntest Du vielleicht mit ISDN-Karte und einer entsprechenden Software arbeiten.
Gruss
Marko