eigenschaft nur auf hintergrundbild anwenden

[richard]

benutze doch gleich CSS für alles:
<table style="background-image:url(bild.jpg); filter: Alpha(Opacity=50)">

hab ich. aber selbes problem. immernoch wird die filtereigenschaft auch auf den text in der zelle angewandt. auch wenn ich diesem text (z.b. in einem span-tag wieder mit der eigenschaft filter:Alpha(Opacity=100) versehe, wird er nicht deckender.

zwei verschiedene werte <100 addieren sich sogar, aber werte über hundert nutzen nichts. und 'filter: none' gibt es meines wissens nicht...

r