Hallo.
Und da ist ich mir doch gerade eine Alternative zu display:hidden eingefallen:
<span style="font-size:0;">[</span>link<span style="font-size:0;">}</span>
Das sollte doch aber funktionieren, oder?
Wahrschein, wie auch Kombinationen von minimaler Breite, großem Innenabstand und unterdrückten Bildlaufleisten. Je komplizierter die Lösung ist, desto unwahrscheinlicher ist es, dass Screenreader meinen, es besser wissen zu müssen. Und in deinem Fall mag es egal sein, aber auch Suchmaschinen nehmen FIR-ähnliche Techniken ja nur dann übel, wenn sie sie verstehen.
MfG, at