hi,
<td width="587" height="32"
style="background-image: url(../pics/allgemein/verlauf.jpg); background-repeat:repeat-y; align:right;"
align ist hier vollkommen fehl am platze.
beschäftige dich mit http://selfhtml.teamone.de/css/eigenschaften/hintergrund.htm#background_position.
gruss,
wahsaga